продажа мотоциклов и автомобилей из Японии японские автомобили и мотоциклы на заказ
начало назад (495) 974-75-19
(4232) 00-27-80

Договор на заказ автомобиля

Договор поставки купленного на японском автоаукционе автомобиля № ___________

Общество с ограниченной ответственностью «_________________» в лице Генерального директора ________________________________________, действующего на основании Устава, именуемого в дальнейшем " Исполнитель" , с одной стороны, и Гражданин, _________________________________________ паспорт _______ № ________ выдан ____________________ проживающий по адресу ______________________, тел __________________, эл. адрес ______________________, именуемый в дальнейшем " Заказчик ", с другой стороны, вместе именуемые в дальнейшем Стороны, заключили Договор о нижеследующем:

1. Предмет Договора

Исполнитель обязуется по распоряжению Заказчика оказать услуги по переводу денег Заказчика японскому аукциону-продавцу, организовать отправку купленного Заказчиком у японского аукциона автомобиля до ж/д станции, указанной Заказчиком (передача автомобиля транспортной компании по акту приемки-передачи); при необходимости, по распоряжению Заказчика, произвести таможенную очистку .
Заказчик обязуется своевременно оплатить утвержденную по Договору сумму.

2. Общая сумма Договора

Общая сумма Договора включает в себя платёж Заказчика продавцу - японскому аукциону за купленный автомобиль, затраты по отправке авто из Японии, расходы по фрахту, таможенной очистке, доставке до Заказчика (по тарифу ж/д компании отправителя) и комиссии Исполнителя .



Затраты

Йены

Дол.

Руб.

21-Цена на табло аукциона

-

-

-

22-Если закуп сделан через Аснет-Ванпрайс или куплен с помощью переговоров, то добавляется 10.000 йен

-

-

-

23-Затраты в Японии / зависят от статуса (смотрите раздел "статус") (входит аукционный сбор со всеми налогами, транспортировка с ближайших аукционов до порта, услуги таможенного склада в Японии с хранением на нем в течении 30 суток, таможенные сборы, оплата за погрузку, комиссия компании)

-

-

-

24-доплата за транспортные расходы

-

-

-

25-Фрахт до Владивостока

-

300

-

26-Затраты на услуги по растамаживанию в России (таможенный склад, выгрузка, услуги по декларированию): в стоимость входят экспертиза на фреон. Дополнительные экспертизы (на мощность двигателя, определение даты выпуска) оплачиваются отдельно.

-

-

8900руб.

27-Таможенная пошлина по факту

-

-

-

28-Затраты на отправку из Владивостока до пункта назначения (по факту) + 1.500руб за перегон, оформление отправки, хранение на стоянке отправителя + отправка документов (по факту)

-

-

-

Стоимость автомобиля в конечном пункте назначения (сумма затрат 21-28)

-

-

-

Общая сумма Договора состоит:
21 - Цена на табло аукциона (по факту)
22 - Дополнительная аукционная комиссия в 10.000 йен добавляется, если автомобиль куплен в процессе переговоров на аукционе или же приобретен не на аукционах системы USS.

Список аукционов USS:
  • USS Fukuoka;
  • USS Kyushu;
  • USS Okayama;
  • USS Gunma;
  • USS Nagoya;
  • USS Osaka;
  • USS Hokuriku;
  • USS Niigata;
  • USS Ryutsu;
  • USS Kobe;
  • USS Nishi Tokyo;
  • USS Sapporo;
  • USS Shizuoka;
  • USS Tokyo;
  • USS-R NAGOYA;
  • USS Tohoku;
  • USS Yokohama;
  • USS-R TOKYO;
  • 23 - Затраты в Японии по покупке и отправке авто зависят от статуса покупателя и включают: аукционный сбор со всеми налогами, транспортировку с ближайших аукционов, услуги таможенного склада в Японии с хранением на нем в течение 30 суток, таможенные сборы, оплату за погрузку и вознаграждение компании.

    Статус покупателя и комиссия:



    Статус покупателя:

    Количество купленных авто за предыдущий месяц

    Затраты в Японии
    c комиссией

    Цена на табло аукционов
    (в йенах)

    Бизнес-золотой

    Более 50 авто

    договорная

    до 100 000 йен

    договорная

    свыше 100 000 йен

    Бизнес-первый класс

    Более 25 авто

    50 000 йен

    до 100 000 йен

    60 000 йен

    свыше 100 000 йен

    Бизнес-второй класс

    10-25 авто

    55 000 йен

    до 100 000 йен

    65 000 йен

    свыше 100 000 йен

    Бизнес-третий класс

    3-9 авто за предыдущий месяц

    60 000 йен

    до 100 000 йен

    70 000 йен

    свыше 100 000 йен

    Разовый покупатель-дубль

    более 1 авто за последние 12 месяцев

    70 000 йен

    до 100 000 йен

    80 000 йен

    от 100 000 до 300 000 йен

    88 000 йен

    от 300 000 до 500 000 йен

    95 000 йен

    500 000 до 1000 000 йен

    105 000 йен

    свыше 1000 000 йен

    Это моя первая покупка

    Разовая покупка

    80 000 йен

    до 100 000 йен

    88 000 йен

    от 100 000 до 300 000 йен

    98 000 йен

    от 300 000 до 500 000 йен

    105 000 йен

    500 000 до 1000 000 йен

    120 000 йен

    свыше 1000 000 йен

    24 - Доплата за транспортные расходы (Приложение 1).Отправка автомобилей осуществляется с ближайшего порта, в случае, если Заказчик решает отправить автомобиль с другого порта, то доставка берется по факту. Приложение 1 является неотъемлемой частью договора.
    25 - Фрахт до Владивостока для легковой машины, микроавтобуса, джипа берется в размере 300 долларов, на другие типы автомобилей по прейскуранту расценок Дальневосточного морского пароходства с обязательным согласованием цены с Заказчиком.
    26 - Затраты на услуги по растаможиванию для легковых автомобилей, микроавтобусов, джипов являются фиксированными в размере 8900руб.
    27 - Таможенная пошлина берется по фактической величине, которая отражается в ГТД (грузовой таможенной декларации).
    28 - Затраты на отправку из Владивостока до пункта назначения (по факту) + 1500 руб за перегон, оформление отправки, хранение на стоянке отправителя + отправка документов (по факту).

    3. Условия оплаты

    Оплата по настоящему Договору производится: поставщику WAGO Commercial Co Ltd. затраты в Японии (21,22,23,24,25) в долларах и «Союзмото-ДВ» г. Владивосток затраты в России (26,27,28) в рублях  по курсам банков в день покупки. Курс перевода йены в доллар берется по фактическому курсу обмена нал. долларов в иены в японском банке Bank of Tokyo – Mitsubishi UFJ, Ltd.
    Датой оплаты считать дату зачисления на расчетные счета или в кассу / Исполнителя , Поставщика /

    31 - Оплата задатка Исполнителю в размере 40000 руб., если аукционная цена автомобиля до 1.000.000 йен, если аукционная цена более 1.000.000 йен, то 20% от предполагаемой аукционной цены при заключении Договора.  В случае отказа Заказчиком от купленного по его распоряжению автомобиля задаток не возвращается, так как задаток перечисляется японскому поставщику для оплаты расходов, связанных с перепродажей данного автомобиля. Задаток возвращается в полном объеме при расторжении договора до покупки автомобиля на аукционе.
    32 – После покупки автомобиля на аукционе, оплата затрат по расчету 21-25 в течении 3-Х банковских дней:

    21 - Цена на табло аукциона
    22 - Дополнительная аукционная комиссия
    23 - Затраты в Японии по покупке и отправке авто
    24 - Доплата за транспортные расходы
    25 - Фрахт до Владивостока (смотрите раздел 2 "общая сумма Договора ")

    Исполнитель гарантирует поставку оплаченного Заказчиком автомобиля в Россию.
    После поступления платежей 21-25 в Японию  задаток может быть возвращен Заказчику либо по желанию Заказчика он может быть использован в предстоящих затратах для уплаты платежей 26, 27, 28.
    33 За три дня до выхода автомобиля из Японии / если таможенную очистку производит Исполнитель по поручению Заказчика / оплата затрат по расчету 26-27 в течении 2 банковских дней :
    26 - Затраты на услуги по растамаживанию
    27 - Таможенная пошлина (оплачивается примерная таможенная пошлина). В случае растамаживания автомобиля на физическое лицо, таможенная пошлина увеличивается на 1% (дополнительная комиссия банка за операции с наличными денежными средствами).
    34 -После прихода автомобиля в порт Владивосток /если отправку автомобиля производит Исполнитель по поручению Заказчика / оплата примерной суммы затрат на отправку автомобиля из Владивостока в течение 3 банковских дней :
    Примечание: По желанию Заказчика платежи 33, 34 могут быть объединены с платежом 32.
    В момент передачи товара Заказчику делается перерасчет затрат, исходя из фактической таможенной пошлины и фактической стоимости отправки.
    В случае несоблюдения сроков оплаты Заказчик обязан оплатить Исполнителю неустойку в размере 0,2 % от недоплаченной суммы за каждый день просрочки.

    4. Сроки и условия поставки

    Срок поставки автомобиля во Владивосток осуществляется в течение 4 недель с момента поступления средств по оплате 32 - оплата после покупки автомобиля на аукционе (смотрите раздел 3 "Условия оплаты"). В случае несоблюдения сроков поставки Исполнитель обязан заплатить Заказчику неустойку в размере 0,2 % от стоимости товара за каждую неделю просрочки. Отправка купленного автомобиля из Японии осуществляется только после получения  оплаты 32 (21-25).

    5. Права и обязанности сторон

    Исполнитель обязуется :
    - доставить Заказчику автомобиль в том состоянии, в котором он был получен с аукциона. В случае обнаружения повреждений полученных в процессе транспортировки, Исполнитель обязуется устранить их своими силами, за свой счет.
    - Исполнитель имеет право для выполнения распоряжения Заказчика привлекать третьих лиц .
    --Исполнитель имеет право приостанавливать исполнение заказа, если Заказчик не выполняет свои обязательства по настоящему Договору.
    Заказчик обязуется:
    - оплатить услуги Исполнителя на условиях, указанных в Договоре в п.3, производить подбор и анализ интересующих вариантов на аукционе самостоятельно, без участия (помощи) Исполнителя.
    - Заказчик не имеет права отказаться от своей покупки на аукционе при соблюдении Исполнителем всех обязательств, установленных настоящим Договором.  
    Заказчик имеет право отказаться от автомобиля, если задержка в поставке автомобиля превышает 2 месяца от оговоренного в Договоре срока поставки с возвратом всей оплаченной Заказчиком суммы.

    6. Форс-мажорные обстоятельства

    При возникновении обстоятельств, которые мешают частичному или полному выполнению обязательств по настоящему Договору одной из сторон, а к таким обязательствам относятся: наводнения, землетрясения, другие стихийные бедствия, а также войны, моратории, перебои в работе железнодорожного и морского транспорта, отсутствии мест на судах при отправке из Японии, отсутствии вагонов при отправке из Владивостока - срок выполнения обязательств по настоящему Договору будет увеличен на период времени, в течение которого будут действовать эти обстоятельства и последствия.
    Если вышеуказанные обстоятельства длятся более 6 месяцев, каждая сторона (Заказчик и Исполнитель) имеет право отменить дальнейшее выполнение настоящего Договора, и в этом случае ни одна из сторон не может требовать компенсации за причиненный ущерб. Сторона, для которой стало невозможным дальнейшее выполнение обязательств по настоящему Договору, должна в 10-дневный срок информировать другую сторону о начале и окончания действия обстоятельств, препятствующих дальнейшему выполнению обязательств.

    7. Арбитраж

    Все споры и разногласия, которые могут возникнуть по данному Договору или в связи с ним, будут по возможности разрешены путем переговоров между сторонами. В случае если стороны не придут к соглашению, дело подлежит к рассмотрению в соответствии с действующим законодательством.

    8. Прочие условия

    По своему усмотрению Заказчик может застраховать риск на случай потопления судна-перевозчика и сохранности авто. Стоимость данной страховки составляет 0,5 % от стоимости товара (цена на табло + 100 тысяч йен).Все дополнения и изменения к данному Договору вступают в силу только при оформлении их в письменном виде, подписанном обеими сторонами. Переписка через Интернет с указанных в Договоре электронных адресов признается официальной. Ни одна из сторон не имеет право передавать свои права и обязанности по настоящему Договору третьей стороне без письменного согласия второй стороны Договора.
    После покупки  автомобиля Заказчик в течение трех рабочих дней высылает информацию о получателе на электронный адрес _______________________ , или факс____________. В случае, если эта информация не поступает, купленный автомобиль автоматически отправляется на компанию . осуществляющую таможенную очистку .
    - В случае таможенного оформления автомобиля на физическое лицо Заказчик обязуется предоставить информацию о получателе (копию паспорта и ИНН) в течение трёх дней со дня покупки автомобиля на аукционе, выслать доверенность на оформление до прихода автомобиля в порт Владивосток. В случае несвоевременного  предоставления документов в указанные сроки дополнительное хранение на складах временного хранения (СВХ) в г. Владивостоке будет оплачиваться Заказчиком. Данные паспорта и ИНН необходимо высылать на адрес: souzmotovl@yandex.ru , alexander_wago@yahoo.co.jp.

    - В случае отправки автомобиля из Владивостока Заказчик до прихода автомобиля в порт Владивосток должен в письменном виде указать станцию назначения и компанию-отправителя. В случае если не указана транспортная компания Заказчиком, то Исполнителю дается право выбора транспортной компании.

    Договор составлен в 2-х экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.

    9. Официальные адреса сторон:

    Исполнитель: название компании, адрес, тел., эл. адрес, реквизиты банка
    Заказчик: ФИО, адрес, телефоны, эл. адрес

    Приложение 1.

    Аукцион Стоимость Аукцион Стоимость Аукцион Стоимость
    AAAI Oyama 9000 AAAI Fukuoka 20000 CAA Chubu 3000
    AAAI Sendai 18000 Bay Auc 3000 CAA Gifu 5000
    Bayside 3000 HAA Kobe 3000 HONDA Nagoya 3000
    BCN 8000 HAA Osaka 3000 JU Aichi 3000
    CAA Tokyo 7000 HONDA Fukuoka 20000 JU Gifu 5000
    Hero AA 8000 HONDA Kansai 3000 JU Ishikawa 14000
    HONDA Hokkaido 25000 JU Fukuoka 20000 JU Mie 5000
    HONDA Tokyo 5000 JU Hiroshima 20000 JU Shizuoka 8000
    IAA 25000 JU Nara 5000 USS Hokuriku 15000
    JAA 5000 JU Okayama 10000 NAA Nagoya 3000
    JAA Tsukuba 10000 JU Yamaguchi 15000 SAA Hamamatsu 5000
    JU Chiba 5000 KCAA Ebino 25000 TAA Chubu 3000
    JU Fukusima 15000 KCAA Fukuoka 20000 USS Nagoya 3000
    JU Gunma 10000 KCAA Yamaguchi 15000 USS Shizuoka 8000
    JU Ibaragi 10000 LAA Kansai 3000 USS-R Nagoya 3000
    JU Kanagawa 5000 LAA Ehime 20000 USS Tohoku 20000
    JU Miyagi 20000 NAA Osaka 3000 USS Tokyo 5000
    JU Nagano 18000 TAA Kinki 4000 USS Yokohama 3000
    JU Nigata 20000 TAA Kyushu 20000 USS-R Tokyo 5000
    JU Saitama 5000 USS Fukuoka 20000 ZIP Tokyo 5000
    JU Sapporo 25000 USS Gunma 10000
    JU Tochigi 10000 USS Kobe 3000
    JU Tokyo 5000 USS Kyushu 20000
    NAA Tokyo 5000 USS Okayama 10000
    TAA Kanto 7000 USS Osaka 3000
    TAA Tohoku 20000 ZIP Osaka 3000
    TAA Yokohama 3000
    USS Gunma 10000
    USS Nishi Tokyo 5000
    USS Ryutsu 5000
    USS Sapporo 25000
    начало назад (495) 974-75-19
    (4232) 00-27-80

    © "СОЮЗМОТО" 2003-2005 г. Тел. (495) 974-75-19, E-mail: souzmotovl@yandex.ru